Erstens: Sagrado Corazon International SA ist der Handelsname für das Unternehmen Cabinas Yamann; legale Identifikationsnummer 3101133710.
Zweitens: Die Einrichtungen sind nach den Gesetzen der Republik Costa Rica zivilrechtlich versichert.
Drittens: Die Anlagen von Cabinas Yamann wurden mit Materialien von ausgezeichneter Qualität nach den Bau- und Sicherheitsvorschriften gebaut, die von den Gesetzen der Republik Costa Rica
gefordert werden.
Viertens: Cabinas Yamann ist nicht verantwortlich für jegliches Verhalten, das von Gästen oder Besuchern innerhalb oder außerhalb der Einrichtungen angezeigt wird.
Fuenftens: Cabinas Yamann ist nicht verantwortlich für Unfälle, Verletzungen, verlorenes Gepäck, Tod eines Gastes, Beschädigung oder Verlust von persönlichen Dokumenten, Beschädigung oder Verlust
von Wertsachen oder andere Situationen, die in den Einrichtungen auftreten können; wenn Fahrlässigkeit, Unvorsichtigkeit oder Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln nachgewiesen werden, sowie wenn
der Gast oder Besucher das Gelände vorübergehend oder dauerhaft verlassen hat.
Sechstens: Cabinas Yamann verkauft keine Speisen oder Getränke jeglicher Art; Daher ist es nicht verantwortlich für Lebensmittel oder Getränke, die von Gästen oder Besuchern gekauft wurden, die
ihre Gesundheit oder ihr Wohlbefinden gefährden könnten.
Siebtens: Gäste oder Besucher müssen dem Management alle Schäden, die an Eigentum von Cabinas Yamann verursacht wurden, sofort melden, um jegliche physische Gefahr für sie zu vermeiden und
eventuell notwendige Reparaturen durchführen zu können.
Achtens: Gäste müssen jede Person, die mit ihnen in den Häusern bleibt, melden. Wenn ein Eigentum von Cabinas Yamann durch eine Person, die nicht berechtigt ist, in den Räumlichkeiten zu sein,
Schaden oder Schaden verursacht werden soll, übernimmt diese Person alle zivilrechtlichen Verantwortlichkeiten und ist für die Deckung der Kosten des Verlustes oder Schadens verantwortlich. Die
Person wird aus den Räumlichkeiten eskortiert und Cabinas Yamann übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden.
Neuntens: Partys oder Feiern innerhalb der Einrichtungen sind nur erlaubt, wenn das Management zuvor eine Genehmigung erteilt hat. Aufgrund der Umgebung von Cabinas Yamann ist die Verwendung von
Schallsystemen, die übermäßigen Lärm erzeugen, nicht gestattet.
Zehntens: Cabinas Yamann ist nicht verantwortlich und ist nicht verpflichtet, den Gästen Rückerstattungen bezüglich Reservierungen zu gewähren, wenn: a) eine nationale oder kommunale Straße, die
mit den Einrichtungen von Cabinas Yamann verbunden ist, aufgrund von Verkehrsunfällen, Erdrutsch oder Ähnlichem geschlossen wurde andere Situation, b) Übermäßige Regenfälle, Hurrikane oder andere
Wetterbedingungen, c) Elektrische Dienste innerhalb der Einrichtungen sind aus. Gäste müssen anerkennen, dass elektrische Dienste vom Staat reguliert werden und ohne vorherige Ankündigung
ausgesetzt werden können.
Elftens: Um eine Reservierung zu machen, sind 30 US$ pro Nacht der Miete erforderlich; Diese Zahlung kann über einen der von Cabinas Yamann eingerichteten PayPal oder BankoNational CR erfolgen.
Der Rest sollten bezahlt werden, wenn die Hausschlüssel an den Gast übergeben werden.
Wenn kurzfristig eine Reservierung storniert wird oder wenn ein Gast ein gemietetes Haus vor dem vereinbarten Datum verlässt, ist Cabinas Yamann nicht für eine Rückerstattung von Geld
verantwortlich, es sei denn, der Grund oder die Bedingung dafür ist akzeptabel und von der Leitung angenommen.
..................................................................
First: Sagrado Corazon
International SA is the trade name for the company Cabinas Yamann; legal identification number 3101133710.
Second, the facilities are under civil law under the laws of the
Republic of Costa Rica.
Third, Cabinas Yamann's facilities have been built with materials of excellent quality according to the construction and safety regulations required by the laws of the Republic of Costa
Rica.
Fourth, Cabinas Yamann is
not responsible for any behavior displayed by guests or visitors inside or outside the facilities.
Fifth: Cabinas Yamann is not responsible for accidents, injuries, lost luggage, death of a guest, damage or loss of personal documents, damage or loss of valuables or other situations that may
occur in the facilities; if
negligence, carelessness or non-observance of the safety rules are proven, as well as if the guest or visitor has left the premises temporarily or permanently.
Sixth: Cabinas Yamann offers no food or drinks
and sells no food or drinks of any kind; Therefore, it is
not responsible for any food or drink purchased from guests or visitors that could endanger their health or well-being.
Seventh: Guests or visitors must notify the management immediately of any damage caused to Cabinas Yamann property in order to avoid any physical danger to them and to make any necessary
repairs.
Eighth, guests must notify any person who stays in the houses with them.
If a property of Cabinas Yamann is caused by a person who is not authorized to be in the premises, damage or damage, this person assumes all civil liability and is responsible for covering the
costs of loss or damage. The person is escorted
out of the premises and Cabinas Yamann assumes no responsibility for any loss or damage.
Ninth, parties or celebrations
within the facilities are allowed only if the management has given prior approval. Due to Cabinas Yamann's environment, the use of sound systems
that produce excessive noise is prohibited.
Tenth: Cabinas Yamann is not responsible and is not obligated to provide guests with any refunds regarding reservations if: a) a national or municipal road connected to the facilities of Cabinas
Yamann has been closed due to traffic accidents, landslides or the like Situation, b) Excessive rainfall, hurricanes or other
weather conditions, c) Electrical services within the facilities are off. Guests must acknowledge that electrical services are
regulated by the state and can be suspended without prior notice.
Eleventh: To make a reservation, $ 30 per night of rent is required;
This payment can be made through a PayPal or BankoNational CR set up by
Cabinas Yamann. The rest should be paid when the house keys are handed over to the
guest.
If
a reservation is canceled at short notice or if a guest leaves a rented house before the agreed date, Cabinas Yamann will not be responsible for any refund of money unless the reason or condition
is acceptable and accepted by the management.
.............................................................
Primero: Sagrado Corazon
International SA es el nombre comercial de la empresa Cabinas Yamann; número de identificación legal 3101133710.
Segundo, las instalaciones están bajo la ley civil bajo las
leyes de la República de Costa Rica.
Tercero, las instalaciones de Cabinas Yamann se han construido con materiales de excelente calidad de acuerdo con las normas de construcción y seguridad requeridas por las leyes de la República
de Costa Rica.
En
cuarto lugar, Cabinas Yamann no es responsable de ningún comportamiento que muestren los invitados o visitantes dentro o fuera de las instalaciones.
Quinto: Cabinas Yamann no es responsable por accidentes, lesiones, pérdida de equipaje, muerte de un huésped, daños o pérdida de documentos personales, daños o pérdida de objetos de valor u otras
situaciones que puedan ocurrir en las instalaciones; si
se demuestra la negligencia, el descuido o el incumplimiento de las normas de seguridad, así como si el invitado o visitante ha abandonado el local de forma temporal o permanente.
Sexto: Cabinas Yamann no vende alimentos o bebidas de ningún tipo; Por lo tanto, no es
responsable de ningún alimento o bebida comprada a invitados o visitantes que pueda poner en peligro su salud o bienestar.
Séptimo: Los invitados o visitantes deben notificar a la administración inmediatamente sobre cualquier daño causado a la propiedad de Cabinas Yamann a fin de evitar cualquier peligro físico para
ellos y hacer las reparaciones necesarias.
Octavo, los invitados deben notificar a cualquier persona que se quede en las casas con
ellos.
Si una propiedad de Cabinas Yamann es causada por una persona que no está autorizada para estar en las instalaciones, daños o daños, esta persona asume toda la responsabilidad civil y es
responsable de cubrir los costos de pérdida o daño. La persona es escoltada fuera del local y Cabinas Yamann no asume
ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño.
Noveno, las fiestas o celebraciones
dentro de las instalaciones están permitidas solo si la administración ha dado la aprobación previa. Debido al entorno de Cabinas Yamann, el uso de sistemas de sonido
que producen ruido excesivo está prohibido.
Décimo Cabinas Yamann no es responsable y no está obligado a proporcionar a los huéspedes con reembolsos en relación con las reservas si: a) una carretera nacional o local que está conectado a
los medios de Cabinas Yamann, se debió de ser cerradas accidentes de tráfico, deslizamientos de tierra o similares otra Situación, b) Excesivas lluvias, huracanes u otras
condiciones climáticas, c) Los servicios eléctricos dentro de las instalaciones están apagados. Los invitados deben reconocer que los servicios eléctricos
están regulados por el estado y pueden suspenderse sin previo aviso.
Undécimo: Para hacer una reserva, se requiere $ 30 por noche de alquiler;
Este pago se puede realizar a través de PayPal o BankoNational CR
establecido por Cabinas Yamann. El resto debe pagarse cuando las llaves de la casa se
entregan al invitado.
Si
se cancela una reserva a corto plazo o cuando un cliente deja una casa alquilada antes de la fecha acordada, Cabinas Yamann no es responsable de la devolución del dinero, a no ser que la razón o
la condición para esto es aceptable y aceptado por la dirección.
................................................................